Joe Hayes
Author
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.9 - AR Pts: 1
Description
In this variation of the Cinderella story, coming from the Hispanic tradition in New Mexico, Arciá and her wicked stepsisters have different encounters with a magical hawk and are left physically changed in ways that will affect their meeting with the prince.
Author
Pub. Date
[2003]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 4.4 - AR Pts: 1
Description
A collection of classic tales from New Mexico, including "Pedro and Diablo," "La Hormiguita," "La Llorona," and "Juan Camisón," in both Spanish and English.
Una colección de historias clásicas de Nuevo México, inlcuyendo "Pedro y el Diablo," "La Hormiguita." 'La llorrona," y Juan Camisón".
Author
Pub. Date
c1998
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 2.9 - AR Pts: 1
Description
A collection of four stories presented in both English and Spanish: "Mariposa, Mariposa," "Monday, Tuesday, Wednesday, Oh!" ("Lunes, Martes, Miercoles, Oh!"), "No Way, Jose ("De Ninguna Manera, José!"), and "The Terrible Tragadabas" ("El Terrible Tragadabas")
16) Ghost fever
Author
Pub. Date
[2004]
Accelerated Reader
IL: MG - BL: 5.1 - AR Pts: 1
Description
In the 1950s, fourteen-year-old Elena Padilla and her father move into a haunted house in Duston, Arizona, where only Elena can see and help the ghost of the young girl who died there.
Author
Pub. Date
[2004]
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 4.3 - AR Pts: 1
Description
Retells, in parallel English and Spanish text, the traditional Hispanic American tale of a proud and beautiful woman who, in a fit of jealousy, commits a terrible act and then cannot stop weeping for it, even after she is dead.
Author
Pub. Date
c2000
Accelerated Reader
IL: LG - BL: 3.9 - AR Pts: 1
Description
In this variation of the Cinderella story, coming from the Hispanic tradition in New Mexico, Arciá and her wicked stepsisters have different encounters with a magical hawk and are left physically changed in ways that will affect their meeting with the prince.